OSSIS STEIN oder DER WERFE DAS ERSTE BUCH
Ein Hörspieldrama von Frieder Schuller in einer Bearbeitung von 3nsemble 23
Am Samstag, 27.05., findet um 18 Uhr im Haus der Geschichte in Dinkelsbühl die Hörspielpremiere von Frieder Schullers OSSIS STEIN oder DER WERFE DAS ERSTE BUCH statt.
Das Hörspieldrama hinterfragt in 30 kurzen Szenen die Verbindungen des Lyrikers Oskar Pastior (1927 Sibiu/ Hermannstadt, RO – 2006 Frankfurt a. M.) zum rumänischen Geheimdienst Securitate vor 50 Jahren.
„Die Angst des Homosexuellen und die Angst des aus der Deportation Zurückgekehrten, wieder in Haft zu müssen, dürften den jungen Oskar Pastior zu einem idealen Erpressungsopfer der Securitate gemacht haben“, schreibt Schuller in einer Nachbemerkung zu seinem Stück. Im Bewusstsein um die von den kommunistischen Machthabern verwendeten Drangsalierungsmethoden weiß Frieder Schuller dem Publikum das heikle Sujet um Widerstand, Erpressbarkeit, Würde und Not eindringlich vor Augen zu führen.
Das erste Wort gehört denn auch dem älteren Freund und Lyrikerkollegen selbst:
„Bewältigung hat, wie immer man es dreht,
mit willentlicher Gewalt zu tun.
Ich bleibe lieber in der vermeintlichen Schuld.
Ich habe Angst vor unerfundenen Geschichten.“
Oskar Pastior
Das Hörspiel OSSIS STEIN, zunächst als Theaterstück konzipiert und uraufgeführt am Radu-Stanca-Nationaltheater in Sibiu/ Hermannstadt, erscheint in Bearbeitung des 3nsemble 23 e.V. (https://ensemble23.de/), einer Theatergruppe von Menschen mit und ohne Behinderung in Leipzig. Regie führte Sebastian Mandla.
Die Produktion des Hörspiels wurde ermöglicht aus Mitteln der Kulturreferentin für Siebenbürgen am Siebenbürgischen Museum (BKM), der Landesdirektion des Freistaates Sachsen (Fond: Teilhabe) sowie der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.
Die Premiere findet als Gastbeitrag auf dem Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Deutschland in Dinkelsbühl statt. Kooperationspartner sind – neben dem Verband der Siebenbürger Sachsen e.V. und dem Haus der Geschichte in Dinkelsbühl – das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit, Soziales und das Kulturwerk der Siebenbürger Sachsen e.V.
Gundelsheim am Neckar, im Mai 2023
WERKSTATTGESPRÄCHE – Die Kulturreferentin im Gespräch mit Kulturschaffenden
Folge 1 – POMONA ZIPSER:
Über Schönheit und Strenge – und Berlin (SbZ, 15. Juni, 2020)
Download PDF
Folge 2 – FERENC GÁBOR:
Solo-Viola des Konzerthausorchesters am Gendarmenmarkt
(SbZ, 15. Juli, 2020)
Download PDF
Folge 3 – DR. MARKUS LÖRZ:
Die Faszination des Siebenbürgischen Museums in Gundelsheim
(SbZ, 10. August 2020)
Download PDF
Folge 4 – JULIA KOCH:
Hinter den Kulissen des Museums
(SbZ, 25. Oktober 2020)
Download PDF
Folge 5 – THOMAS PERLE:
Karpatenflecken, biographisch und theatralisch
(SbZ, 25. November 2020)
Download PDF
Folge 6 – NOÉMI KISS:
Nostalgie und Neuanfang
(SbZ, 18. Mai 2021)
Download PDF
Folge 7 – FILIP ZORZOR:
FETZEN
(SbZ, 15. September 2021)
Download PDF
Folge 8 – MARC SCHROEDER:
ORDER 7161
(SbZ, 6. Dezember 2021)
Download PDF
Folge 9 – LILIAN THEIL:
Das 20. Jahrhundert
(SbZ, 15. März 2022)
Download PDF
Folge 10 – HANNA HENNENKEMPER:
Zum Zeichnen ins Museum!
(SbZ, 5. Juli 2022)
Download PDF
-
Pomona Zipser, Foto: Stephan Müller
-
Ferenc Gábor, Foto: Streefkerk
-
Dr. Markus Lörz, Foto: SMGaN
-
Julia Koch, Foto: Manuel Mayerhöffer
-
Thomas Perle, Foto: Julia Grevenkamp
-
Noémi Kiss Magvető, Foto: Lenke Szilágyi
-
Filip Zorzor, Foto: Heinke Fabritius
-
Der Fotograf Marc Schroeder, Foto: Joao Monteiro
-
Lilian Theil, Foto: Heinke Fabritius
-
Hanna Hennenkemper, Foto: privat
(Nach)Klänge der Bukowina: Musikkulturen einer multiethnischen Region
In Kooperation mit dem Bukowina-Institut an der Universität Augsburg, dem Fachbereich Musikwissenschaften an der Philosophisch-Sozialwissenschaftlichen Fakultät der Universität Augsburg sowie dem Jüdischen Museum in Augsburg hat das Kulturreferat für Siebenbürgen Projektmittel zur Herstellung eines Kurzfilms eingeworben, der exemplarisch die Musikkulturen der Bukowina vorstellt.
Das literarische Schaffen der historischen Region Bukowina, die heute als multiethnisches Gebiet par excellence erinnert wird, ist Gegenstand vielfältiger Forschungen. Bislang wenig Beachtung fand dagegen ihre musikalische Vielfalt, was durchaus verwunderlich ist, denn die Region brachte ausgezeichnete Musiker*innen hervor, die enge Kontakte zu bedeutenden musikalischen Zentren wie Bukarest und Wien unterhielten. Im Fokus steht somit eine bislang wenig erschlossene Perspektive auf europäische Verflechtungsgeschichten. Dieser Leerstelle widmet sich das Kooperationsprojekt, das anhand eines online abrufbaren Konzertes sowie kommentierter Einführungen das musikalische Leben der Bukowina vergegenwärtigt und sowohl die Hochkultur wie auch das Volkslied einbezieht.
Das im Rahmen des am Herder-Institut entstehenden Onlineportals Copernico. Geschichte und kulturelles Erbe im östlichen Europa geförderte Projekt wird im Frühjahr 2021 über das Portal sowie über die Homepages der Kooperationspartner abrufbar sein.
Sehen Sie hier eine kleine Bilddokumentation des Aufnahmetages in den Räumen der „JMAS Ehemaligen Synagoge Kriegshaber“. Als Künstler und Interpreten engagiert waren:
Mia Jakob, Sopran
Denise Maurer, Klavier
Martina Swandulla-Gebauer, Alt
Richard Resch, Tenor
Lutz Landwehr von Pragenau, Komponist
-
Der Bechsteinflügel wird gebracht, Foto Heinke Fabritius
-
Aufnahmeort ehemalige Synagoge Kriegshaber, Augsburg, Foto Heinke Fabritius
-
Die richtige Position finden, Foto Heinke Fabritius
-
Stimmprobe, Foto Ilya Kotov
-
Einsinngen, Foto Ilya Kotov
-
Lutz Landwehr von Pargenau, Foto Ilya Kotov
-
Martina Swandulla-Gebauer, Foto Ilya Kotov
-
Lutz Landwehr von Pragenau, Richard Resch, Foto Heinke Fabritius
-
Richard Resch, Foto Heinke Fabritius
-
Denise Maurer, Foto Heinke Fabritius
-
Denise Maurer, Mia Jakob, Foto Marc Schroeder
-
Aufnahmen mit der Handkamera, Foto Heinke Fabritius
-
Denise Maurer, Mia Jakob, Foto Marc Schroeder